Graduate school is about to begin, limiting the time I will have to spend on updating old ironsides here. I'll get to it when I may. In the interim, consider this:
Finite infinity:
A theoretical supernova will emit an infinite number of light rays upon its detonation, yet those light rays will reach a finite portion of the universe.